Keukenpraat
| Wat doet u in de keuken? | Apa(kah) Anda lakukan di dapur? |
| Ik
maak een koek. (Ik ben een koek aan het maken.) | Saya sedang membuat kue. |
| Houdt u van koken? | Apa Anda suka memasak? |
| Ja. | Ya, saya suka. |
| Heeft u keukengerei? | Apa Anda punya perkakas dapur? |
| Ja, alleen maar deze. | Ya, saya punya, hanya ini. |
| Wanneer u koeken maakt zoals deze, gebruik dan iets om te roeren (een roerspaan). | Jika anda membuat kue-kue seperti ini, gunakan alat pengaduk. |
| U bedoelt een blender? Maar ik heb dat niet. | Maksud Anda dengan blender ? Tetapi saya tidak mempunyainya. |
| Wanneer u wilt, zal ik het u lenen. Weet u dat het u veel tijd bespaart? | Kalau Anda mau, saya akan meminjamkan Anda. Anda tahu, itu akan menghemat banyak waktu? |
| Heus waar? | Sungguh? |
| Help mij de oven aansteken, alsjeblieft. | Tolong bantu saya menyalakan oven. |
| Wacht even, ik heb de oven al aangestoken. | Sebentar, saya sudah menyalakan oven. |
| Vergeet mij niet eraan te herinneren wanneer de koek klaar is. | Jangan lupa mengingatkan saya jika kue itu sudah masak. |
| Wat ruik ik? (Wat is dat voor een geur?) Het ruikt naar iets dat in brand is. (.. dat aangebrand is) | Bau apa itu? Baunya seperti terbakar. |
| De koek, het is helemaal aangebrand! | Kue(nya), terbakar sama sekali! |
| Pech! | Sial! |
| Maak een nieuwe koek, geef mij niet de schuld. | Buat kue yang baru, jangan salahkan saya. |