Tijdsbepalingen (1)
De dagen - Hari
| maandag | hari Senin |
| dinsdag | hari Selasa |
| woensdag | hari Rabu |
| donderdag | hari Kamis |
| vrijdag | hari Jumat |
| zaterdag | hari Sabtu |
| zondag | hari Minggu |
| de week | minggu |
| zaterdagavond | malam >Minggu (de avond voor zondag: een zéér romantisch avondje!) |
| zondagavond | malam Senin (de avond voor maandag) |
| maandagavond | malam Selasa |
| dinsdagavond | malam Rabu |
| woensdagavond | malam Kamis |
| donderdagavond | malam Jumaat |
| vrijdagavond | malam Sabtu |
| weekend | akhir minggu, akhir pekan |
| op een avond | suatu malam |
Sabtu malam = Zaterdag + avond = Zaterdagavond
Malam Sabtu = Avond + Zaterdag = Vrijdagavond
De maanden - Bulan
| Januari | bulan Januari |
| Februari | bulan Pebruari |
| Maart | bulan Maret |
| April | bulan April |
| Mei | bulan Mei |
| Juni | bulan Juni |
| Juli | bulan Juli |
| Augustus | bulan Augustus |
| September | bulan September |
| Oktober | bulan Oktober |
| November | bulan Nopember |
| December | bulan Desember |
N.B.
bulan Madu - huwelijksreis, wittebroodsweken
De seizoenen - Musim
| lente | musim bunga, musim semi |
| zomer | musim panas |
| herfst | musim gugur |
| winter | musim dingin, musim es |
| droge jaargetijde | musim panas, musim kemarau |
| regentijd | musim penghujan, musim hujan |
| de zomer is voorbij | musim panas sudah berlalu |
De Kalender - Penanggalan
| de datum | tanggal |
| de hoeveelste is het vandaag? | tanggal berapa hari ini? |
| vandaag is het de dertiende | hari ini tanggal tigabelas |
| het is dinsdag, 12 juni | hari ini Selasa tanggal duabelas Juni |
| op de 15e van deze maand ga ik naar Bali | tanggal 15 bulan ini saya pergi ke Bali |
| in januari | pada bulan Januari |
| begin januari | pada permulaan bulan Januari |
| midden januari | pada pertengahan bulan Januari; pertengahan Januari |
| eind januari | pada akhir bulan Januari |
| de volgende maand | bulan depan, bulan yang akan datang |
| hij kwam zaterdag aan | Ia tiba pada hari Sabtu |
| elke zaterdag | tiap(-tiap) hari Sabtu |
| op een dag | pada suatu hari |
| elke dag | tiap(-tiap) hari, setiap hari, saben (saban) hari |
| afgelopen maandag | Senin yang lalu (dus niet hari Senin yang lalu) |
| het jaar | tahun |
| dit jaar | tahun ini |
| dit is een jaar | ini tahun |
| een half jaar | setengah tahun |
| een keer per jaar | sekali dalam setahun |
| nieuwjaar | tahun baru |
| Kerstmis | Hari Natal |
| Pasen | Hari Paskah |
| Goede Vrijdag | Wafat Isa Almasih ( wafat = de dood) |
| Kenaikan Isah Almasih | Hemelvaartsdag |
| Kerstmis | Hari Natal |
| schrikkeljaar | tahun kabisat |
| geboortedag | hari lahir |
| verjaardag | hari ulang tahun (HUT), hari lahir |