Tijdsbepalingen (1)

De dagen - Hari

maandag hari Senin
dinsdag hari Selasa
woensdag hari Rabu
donderdag hari Kamis
vrijdag    hari Jumat
zaterdag hari Sabtu
zondag hari Minggu
de week minggu
zaterdagavond malam >Minggu (de avond voor zondag: een zéér romantisch avondje!)
zondagavond malam Senin (de avond voor maandag)
maandagavond malam Selasa
dinsdagavond malam Rabu
woensdagavond malam Kamis
donderdagavond malam Jumaat
vrijdagavond malam Sabtu
weekend akhir minggu, akhir pekan
op een avond suatu malam
N.B

Sabtu malam = Zaterdag + avond = Zaterdagavond
Malam Sabtu = Avond + Zaterdag = Vrijdagavond

De maanden - Bulan

Januari bulan Januari
Februari bulan Pebruari
Maart bulan Maret
April bulan April
Mei bulan Mei
Juni bulan Juni
Juli bulan Juli
Augustus bulan Augustus
September bulan September
Oktober bulan Oktober
November bulan Nopember
December bulan Desember

 

N.B.
bulan Madu - huwelijksreis, wittebroodsweken

De seizoenen - Musim

lente musim bunga, musim semi
zomer musim panas
herfst musim gugur
winter musim dingin, musim es
droge jaargetijde musim panas, musim kemarau
regentijd musim penghujan, musim hujan
de zomer is voorbij musim panas sudah berlalu

De Kalender - Penanggalan

de datum tanggal
de hoeveelste is het vandaag? tanggal berapa hari ini?
vandaag is het de dertiende hari ini tanggal tigabelas
het is dinsdag, 12 juni hari ini Selasa tanggal duabelas Juni
op de 15e van deze maand ga ik naar Bali tanggal 15 bulan ini saya pergi ke Bali  
in januari pada bulan Januari
begin januari pada permulaan bulan Januari
midden januari pada pertengahan bulan Januari;
pertengahan Januari
eind januari pada akhir bulan Januari
de volgende maand bulan depan, bulan yang akan datang
hij kwam zaterdag aan Ia tiba pada hari Sabtu
elke zaterdag tiap(-tiap) hari Sabtu
op een dag pada suatu hari
elke dag tiap(-tiap) hari, setiap hari, saben (saban) hari
afgelopen maandag Senin yang lalu (dus niet hari Senin yang lalu)
het jaar tahun
dit jaar tahun ini
dit is een jaar ini tahun
een half jaar setengah tahun
een keer per jaar sekali dalam setahun
nieuwjaar tahun baru
Kerstmis Hari Natal
Pasen Hari Paskah
Goede Vrijdag Wafat Isa Almasih ( wafat = de dood)
Kenaikan Isah Almasih Hemelvaartsdag
Kerstmis Hari Natal
schrikkeljaar tahun kabisat
geboortedag hari lahir
verjaardag hari ulang tahun (HUT), hari lahir
Volgende pagina >>