Anak Gaul - Bahasa Gaul

Di sini tempat nongkrong yang cool, keren ... pokoknya siip deh

foto: Londoh.com

 

 

Bahasa gaul (voorheen "prokem", een soort geheimtaal). In het Engels zouden wij dit ook "cant" of "slang" kunnen noemen d.w.z., dieventaal

Bahasa Gaul is een groepstaal, een mix van Jakartaans Maleis c.q. Jakartaans dialect en Indonesisch. Het wordt voornamelijk gebruikt door jongeren (remaja) in hun proces van bewustwording naar vrijheid en onafhankelijkheid.

Bahasa gaul is de omgangstaal van de "anak gaul".
Anak gaul zijn jongeren die veel omgang met elkaar hebben, regelmatig bij elkaar komen en vooroplopen op de laatste trends. Momenteel heeft elke stad of regio wel zijn anak gaul met een eigen woordenschat, bvb Bandung, Jogja, Surabaya, Medan, Ambon, en ook hier zijn er verschillen en is er geen eenheid.

 

 

Bahasa prokem
Prokem is afgeleid van preman (van het Nederlandse vrij man). Dat waren gangs die in de jaren 80 in Jakarta elk hun eigen territorium bezaten en het controleerden. In ruil voor hun diensten, zoals bescherming, vroegen zij onder andere geld.
Dit bahasa prokem wordt beschouwd als de voorloper van bahasa gaul.
Gaul, zoals we reeds zagen betekent zoiets als sociaal, omgang hebben met elkaar, Het verwijst ook naar ondeugend, vrijpostig en naar pergaulan bebas, dat vrije sex betekent. 
De preman werden ook geassocieerd met drugs en alcohol.

 

<< Vorige pagina (spreektaal)