Basis Woordenschat Javaans - Nederlands
| Lijst van veel voorkomende Javaanse woordjes |
|---|
| A | B
| C |
D | E
| F |
G | H
| I |
J | K
|
| L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y | Z |
| L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y | Z |
| Javaans | Nederlands |
| pacul | hak (tuingereedschap) |
| pada | voet |
| padha [podho] | gelijk |
| pamitan | afscheid nemen |
| panas | warm, heet |
| pancèn | inderdaad |
| pangèstu | zegen |
| panjenengan (KI) | U |
| paran, diparani | benaderen, wordt benaderd |
| payu | goed verkopen (in trek zijn) |
| pedhèt | kalf |
| pekok | stommerik |
| (ke)pengin | graag willen |
| penguk | vunzig ruiken |
| pesing | naar urine ruiken |
| pesisir (B: pantai) | strand; kuststreek |
| pinter (B; pandai) | knap; slim |
| pira? | hoeveel? |
| pisan | ineens; direct, meteen; tegelijk |
| pit | fiets |
| pitik | kip |
| pleset, kepleset | uitglijden, uitgegleden |
| poso | vasten |
| prethel; mretheli | uit elkaar gevallen, uit elkaar vallen |
| pripun? (M) | hoe? |
| pucat; pucet | bleek |
| pundi K. ; 2. endi N. kadospundi K |
1. welk, welke?; 2. waar? |
| puyeng | hoofdpijn hebben |
N= Ngoko (familiair)
K= Krama (hoffelijk)
KI = Krama Inggil (respectvol)
B= Bahasa Indonesia