Basis Woordenschat Javaans - Nederlands
| Lijst van veel voorkomende Javaanse woordjes |
|---|
| A | B
| C |
D | E
| F |
G | H
| I |
J | K
|
| L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y | Z |
| L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y | Z |
| Javaans | Nederlands |
| kabar (K: pawartos) | bericht |
| kabèh | alle, alles |
| kaé | die, dat in de betekenis van gindse: object of voorwerp bevindt zich in de verte |
| kaget | geschrokken |
| kaji | pelgrim |
| kali | rivier; kanaal |
| kampleng | op het hoofd slaan |
| kanca (konco) | makker; kameraad |
| kanda | zeggen |
| kangen (B; rindu) | sterk verlangen; hunkering |
| karo | met; |
| ka(t)hok | broek |
| kathukan; kadhemen | kleumen, koud hebben (Surabayaans) |
| kaya; koyok | zoals |
| kecirit | "het in zijn broek doen" |
| k(e)lambi | overhemd |
| kèlèk | oksel |
| keluk (KI- lokaal) | rook |
| kembang | bloem |
| kemproh (jorok B.) | vies |
| kenés | lief doen (koket |
| kenthir | gek, halfgaar |
| kepéngin | begeren |
| kepet (Oost-Java) | zich niet gewassen hebben (meest voorkomende betekenis) |
| keplok | klappen (met de handen) |
| dikepruk | geslagen |
| kesel | moe |
| kesusu | haastig, gehaast |
| kethek | aap |
| ketok | zichtbaar, te zien |
| klelep | verdrinken; zinken |
| klenger | flauw vallen |
| klenthek | aftrekken, lostrekkn (bv postzegels van een brief) |
| koclok (edan) | gek, idioot |
| koplo | idioot |
| kosik! | wacht even! even wachten! |
| kowé | jij |
| koyok; kaya | zoals |
| kramas | zich het haar wassen |
| krempeng | dun, mager |
| krikil | steentjes, kiezelsteentje |
| kriting | kroes van haar |
| krowak | met een grote hap eruit (b.v.b. van een appel) |
| kroyok (ngroyok) | iets of iemand gezamenlijk overvallen |
| krudhung | kleed dat door moslimvrouwen over het hoofd wordt gedragen |
| krungu | horen, te horen krijgen, vernemen |
| kula (kulo) kula nuwun |
ik ik dank u; permissie; hallo |
| si kunyil | bijnaam voor iemand die zeer beweeglijk is. |
| kunyuk | kleine aap; boef, oplichter (figuurlijk) |
| kuping | oor |
| kuwi, kuwe | die, dat |
