Basis Woordenschat Javaans - Nederlands



Lijst van veel voorkomende Javaanse woordjes
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K |
| L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y | Z |

Javaans Nederlands
gampang makkelijk
ganteng kranig; knap  (uiterlijk)
nggawa brengen
gara-gara 1. vanwege (het feit dat) [- geeft oorzaak aan]
2. chaos, opschudding (term uit het wayangspel)
garing droog
gasik vroeg/eerder komen
gatel jeuk
gawé werk
digebuk pak slaag krijken
geblek dom
gebug slaan
gedhang banaan
gedé groot
gègèr in rep en roer, opschudding
gelem willen, bereid zijn
geli iets raar of lachwekkend vinden
gembrot dik; groot; omvangrijk, lijvig
gemes (bhI: gemas) 1. bepaald gevoel van hevige genegenheid
jegens iemand hebben of vertederd zijn
(ondanks ergernis of boosheid) - 'ik kan je wel opeten'

gempil, bocel gebutst, gedeukt, gekneusd
genah, nggenah bekend met, zeker van, op de hoogte
genah correct, juist
ora genah onbehoorlijk
digencet gechanteerd, vastgezet, bekneld
gendheng erg dom, gek, getikt
gendhog (genduk) meid, meisje
gengsi stand, prestige, status; familie
gering 1, ziek; 2. mager
getir bitter en zuur (en een beetje heet)
glundhung rollen (naar beneden)
digodog gekookt in / koken in (water etc.)
nggojeg grapjes maken
golèk, nggolèk zoeken
gonceng achterop zittend (of staand) meerijden,
meeliften
gosong aaangebrand
greget vurig verlangen, vuur, enthousiasme; woede
gugup zenuwachtig
gudeg gerecht uit Yogyakarta, bestaande uit witte rijst,
gekookte jonge nangka, kip, eieren en santan.
Hierbij wordt sambal goreng krecek gegeten.
Krecek is krupuk van buffelhuid.
gurih smaakvol, smakelijk, rijk van smaak; krokant

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K |
| L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y | Z |