Spreekwoorden en zegswijzen

Indonesisch	Nederlands
Ada udang di balik batu.	Er zit een addertje onder het gras. (udang=garnaal)
Segala permulaan adalah sukar.	Alle begin is moeilijk.
Tong kosong nyaring bunyinya. Tong kosong berbunyi nyaring. Besar bungkus tak berisi.	Holle vaten klinken het hardst.
Kejujuran bertahan sangat lama.	Eerlijkheid duurt het langst.