Handige zinnen I

Welkom terug in Indonesie. Selamat datang kembali ke Indonesia
Waar komt u vandaan? Dari mana asal Anda? Dari mana asalmu?
Ik kom uit Nederland. Saya dari Belanda.
Hoe heet u? Siapa nama Anda?
Nawang. En U? Nawang. Dan Anda?
Mag ik mij even voorstellen? Bolehkah saya memperkenalkan diri?
Prettig met u kennisgemaakt te hebben/ Prettig met u kennis te maken. Senang berkenalan dengan Anda.
Wanneer u naar Nederland gaat vergeet niet om Amsterdam te bezoeken. Kalau datang ke Belanda jangan lupa kunjungi Amsterdam.
Pas op voor de hond. Awas anjing.
Pas op voor de hond. Awas guguk (gukguk) galak.
(Kindertaal, guguk is het geluid van een blaffende hond).
Pas geverfd. Awas cat basah.
Pas op! Voorzichtig! Awas! Hati-hati!
Denk om uw hoofd. Awas kepala Anda.
Bezoekers hier melden s.v.p. Tamu harap lapor.
Blijf glimlachen. Tersenyumlah.
Prettig weekend! Semoga akhir pekanmu menyenangkan.
Een prettige dag (toegewenst)! Semoga hari menyenangkan!
Prettige vakantie. Selamat liburan; Selamat berlibur.
Ik heb slaap. Saya ngantuk.
Ik wil nu slapen Saya mau tidur sekarang.
Slaap lekker en droom zacht. Tidur yang enak dan mimpi indah.
Gezellig he? Meriah ya?
Alles goed? Baik-baik saja?
Wat mij betreft. Akan saya.
Niet met opzet Dengan tidak sengaja.
<< vorige pagina | zie ook website eenvoudige conversatie >>