| Eenvoudige conversatie - De weg vragen [1] |
| A. Goede morgen meneer! |
A. Selamat pagi Pak! |
B. Goede morgen.
|
B. Selamat Pagi. |
| A. Kan ik u ergens mee helen? |
A. Apa yang bisa saya bantu? |
| B. Ik kom uit Nederland. Mag ik u om hulp vragen en mij aanwijzen waar
de winkels liggen die specialiteiten uit Salatiga verkopen? |
B. Saya dari Belanda. Bisakah saya minta tolong ditunjuki di mana letak toko
yang menjual makanan khas Salatiga? |
| A. Oh, u kunt naar de Jalan Sudirman gaan. Daar zijn veel winkels waar
men specialiteiten uit Salatiga verkoopt zoals enting-enting en es cendol. |
A. Oh, Bapak bisa pergi ke Jalan Sudirman. Di sana banyak toko yang
menjual makanan khas seperti enting-enting en es cendol. |
| B. Voorts, welk vervoermiddel moet ik nemen om daar te komen? |
B Lalu ke sana naik apa? |
| A. Neem gewoon een dokar. Het is goedkoop en ook comfortabel. Kijk,
daar komt een dokar aan. |
A. Naik dokar aja. Dasar murah, nyaman pula. Lah, itu ada dokar lewat
sini. |
| B. Oh ja, dank u wel! |
B. Oh ya, terima kasih. |
| A. Insgelijks. |
A. Sama-sama. |
| |
|
